《第六絕區》隱私政策 / Privacy Policy
最後更新 / Last Updated：2025 年 5月
您確認已閱讀並理解本隱私政策。如您不同意，請勿使用 第六絕區 服務。如您日後改變主意，可根據本政策撤回對個人資料使用的同意。
You acknowledge that you have read and understood this privacy policy. If you do not agree, do not use 第六絕區 Services. You may withdraw your consent later as described in this policy.
本政策適用於所有明確引用本政策之 第六絕區 服務，不適用於另有隱私政策的服務。
This policy applies to all 第六絕區 services referencing it, but not to services with their own policies.
一、我們收集哪些資訊 / What Information We Collect
您提供的資料 / Information You Provide
- 註冊帳號所需資訊（暱稱、社交帳號 Facebook 等）
Nickname and social media details (Facebook) used when registering - 訪客登入時提供的暱稱
Nickname provided during guest login - 參與遊戲調查時填寫的內容
Survey responses provided in-game - 聯繫客服時提供的姓名、電話與問題描述
Name, phone number, and support ticket details - 支付資訊，如付款卡號、帳號
Billing information, such as payment card and account number
我們自動收集的資料 / Automatically Collected Information
- IP 位址、裝置資訊（如系統版本、網路類型、應用版本）
IP address and device information (OS, network, app version) - 遊戲操作紀錄（包含時間戳與使用數據）
Usage logs, action timestamps, analytics - 與我們互動時收集的資料（例如客服對話）
Interactions via in-app support channels - 聊天內容（開啟語音或文字聊天時產生）
In-game chat logs (voice or text, if enabled)
來自合作夥伴的資料 / Data from Partners
- 第三方登入資料（如 Facebook、GooglePlay、）
Data from linked third-party tools - 粗略位置資訊（基於 IP 地址）
Coarse location (via IP) - 廣告與防詐數據（如退款濫用）
Ad/anti-fraud information - 平台付款資料驗證與分析目的
Payment platform verification and analytics
我們使用 Cookies、小型文字檔與類似技術（例如標籤、記錄檔）來提升您在遊戲內的使用體驗。
We use cookies and similar technologies (e.g. web beacons, log files) to enhance your experience.
您可以選擇接受、拒絕或管理 Cookies。若您禁用 Cookies，可能影響部分功能使用。
You can manage or disable cookies via your device settings. Refusal may limit functionality.
二、我們如何使用您的資訊 / How We Use Your Information
| 資料類型 / Data Type | 使用目的 / Purpose |
|---|---|
| 暱稱 / Nickname | 建立遊戲帳號 Create game account |
| 第三方社交資料 / Social Info | 建立帳號與社交互動 Account setup & sharing |
| Open ID | 存儲進度與遊戲資料 Game progress & identity tracking |
| 遊戲數據 / Game Stats | 顯示遊戲進度與分析 Gameplay feedback |
| IP / 裝置資訊 / IP & Device Info | 安全性驗證、效能優化、除錯 Security, performance, bug-fixing |
| 廣告 ID / Advertising ID | 用於點擊歸因與行銷分析 Ad tracking and attribution |
| 聊天資料 / Chat Logs | 傳遞訊息 Deliver messages to users |
| 支付紀錄 / Transaction Logs | 維護購買紀錄 Maintain purchase history |
| 客服紀錄 / Support Logs | 處理問題與改善服務 Support and troubleshooting |
| 調查問卷 / Survey Data | 收集意見、後續聯繫 Analyze & follow up if applicable |
- 其他玩家 / Other Players：社交功能會顯示您的帳號資訊與遊戲內容
Social features show nickname and in-game activity - 合作廠商 / Partners：提供主機託管、客服、廣告、分析與安全服務
Partners provide hosting, support, ads, analytics, and fraud prevention - 法定機構 / Legal Authorities：若接獲合法要求，將依規提供資料
Law enforcement or regulators upon legal request - 關聯企業 / Affiliates：與 Nsn Games(HK) 等公司共享服務運營資料
Group companies like Nsn Games (Hong Kong) Limited - 第三方併購 / Acquisition Parties：若公司整併、交易或收購所需
Third-party buyers in case of acquisition or merger
四、資料保存期限 / Data Retention
| 資料類型 / Data Type | 保存期限 / Retention |
|---|---|
| 帳號與 Open ID | 使用期間，刪除後 15 日內刪除 / Lifetime + 15 days |
| 第三方登入資料 | 使用期間，刪除後 15～30 日 / Lifetime + 15–30 days |
| 聊天紀錄（語音） | 自動儲存 7 天 / Stored for 7 days |
| 聊天紀錄（文字） | 使用期間，刪除後 7 天 / Lifetime + 7 days |
| 廣告 ID、裝置資訊 | 刪除帳號後 15～30 天內移除 / Deleted within 15–30 days |
| 調查資料 | 有聯絡方式：6 個月 / 無聯絡方式：1 個月後匿名化 / Anonymized after 1 or 6 months |
| 支付紀錄 | 保留至法律允許之最長期限 / Retained as required by law |
| 客服紀錄 | 用戶合法要求刪除後 30 天內清除 / Deleted within 30 days of erasure request |
五、您的資料權利（僅適用於歐洲經濟區）
Your Rights (EEA Users Only)
| 權利 / Right | 說明 / Description |
|---|---|
| 查閱權 Access | 可查詢我們持有的您的個人資料 View your personal data |
| 可攜權 Portability | 取得資料副本並請求轉移 Receive & transfer data copy |
| 更正權 Correction | 修正不正確資料 Correct inaccurate data |
| 刪除權 Erasure | 刪除帳號或特定資料 Delete account/data |
| 申訴權 Complaint | 向主管機關提出申訴 File a complaint with regulators |
請聯絡 📧 wuzp@xlefun.com 執行任何權利請求
Contact us at 📧 wuzp@xlefun.com to exercise your rights.
六、爭議處理與更新 / Dispute Resolution & Updates
如您對我們的資料處理有任何疑問，請與我們聯繫，我們將根據適用法律回覆與協助。
If you have questions or disputes regarding data usage, contact us and we will respond per applicable laws.
如本政策有實質變動，我們將透過遊戲內或本頁通知。
We will notify you of material changes via in-game notice or this page.
七、聯絡方式 / Contact
- Email：wuzp@xlefun.com
本頁面適用應用名稱：第六絕區（Zone6），開發者名稱：T Games